tear up
US /ˈteɚ ʌp/
・UK /ˈteɚ ʌp/
A2 初級
phr. v.片語動詞使心煩意亂
I tear up when I watch a sad movie
phr. v.片語動詞撕碎
Watch him tear up my letter into little pieces
影片字幕
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- our alliances. Donald wants to tear up our alliances. I think it makes the world safer
我們的盟友維持了和平。川普想撕毀我們的盟友關係。我認為這讓世界更安全
- Donald wants to tear up our alliances.
如果我不能達成一項偉大的協議，那麼我們將終止 NAFTA，我們將
關於現代愛情的問題 (The Problem With Modern Love)
- Something that, amongst very few things, you can look back on at the end of your life and tear up about.
在極少數事情中，你可以在生命終結時回首往事，併為之潸然淚下。
- If love is important to you, throw out the ideal and build something real something you can attain and manage and love something that, amongst very few things, you can look back on at the end of your life and tear up about not at the loss of it but at the indescribable connection and meaning you got to experience and share with another person.
你選中了那個人。
2011奧斯卡：最佳影片所有評論大集合 #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- it becomes very hard not to tear up in the final scenes, where he finally does finds rescue.
在最後的場景中，他終於找到了救援，變得很難不流淚。
- it becomes very hard not to tear up in the final scenes where he finally does find rescue.
現在，讓我們看看你從YouTube評論的評論。
這就是為何碳是個「流浪漢」！Crash Course 生物學 #1 (That's Why Carbon Is A Tramp: Crash Course Biology #1 )
- Elements like chlorine, if you breathe them in, they, like, literally tear up your insides,
一個Jezebel。位的流浪漢。婊子。
- Elements like chlorine if you breath them in they like literally tear up your insides
像氯這樣的元素，如果你把它們吸入體內，它們就會把你的內臟撕碎。
普丁拒絕烏克蘭和平協議！在與美國會談後，BBC新聞報導 (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
- It is working closely with China, North Korea and Iran to attempt to disrupt our societies and tear up the global rules.
它正與中國、北韓和伊朗密切合作，試圖擾亂我們的社會並撕毀全球規則。
- and Iran to attempt to disrupt our societies and tear up the global rules.
它正與中國、北韓和伊朗密切合作，試圖擾亂我們的社會並撕毀全球規則。
夏日最佳飲品 - 5種創新的檸檬汁調法 (5 *NEW* Lemonade Recipes!)
- To my pitcher, I am adding some freshly chopped peaches and some basil that I'm just gonna tear up.
我正在添加一些新鮮切碎的桃子和一些撕碎的羅勒進壺裡。
- To my pitcher, I am adding some freshly chopped peaches and some basil that I'm just going to tear up.
然後我將加入檸檬汁和糖漿，使這杯飲料變得更有活力，為了使這杯飲料更有氣泡感，我選擇加入氣泡水於裡面。
伊恩·麥克連如何用眼神演戲？演技大師的眼神奧祕！ (How Ian McKellen Acts With His Eyes)
- I always tear up a little at this part, but not when Frodo says his line.
事實上，反應鏡頭常常是啟動重要臺詞的關鍵。
- I always tear up a little at this part, but
我每次看到這裡都會有點想哭，但
測驗：妳對自己有多好？ (Quiz: How Kind Are You To Yourself?)
- If today's quiz made you pause, smile, or even tear up a bit, that's a sign you're paying attention to the person who needs you most, you.
如果今天的測驗讓你停頓、微笑，甚至有些落淚，那就說明你在關注最需要你的人，也就是你自己。
- If today's quiz made you pause, smile, or even tear up a bit, that's a sign you're paying attention to the person who needs you most, you.
請在評論中告訴我們，我們會認真閱讀每一個字。